Cinema no Restaurante: Now Is Good

*Filme ainda não lançado no Brasil

Em um mundo perfeito, todas as adaptações de livros que eu gosto, seriam feitas com o cuidado que merecem.

Seriam feitas, não levando em conta só a necessidade de ser fiel aos mínimos detalhes da estórias, mas passariam aquele sentimento que o cada livro trás.

Sou fã, mas não sou xiita. Aceito que alterem detalhes, pelo bem da adaptação, desde que não seja uma coisa que altera a estória em si.

Por exemplo, em Harry Potter, não liguei de terem trocado a cor do vestido da Hermione no baile Tribruxo. Mas se tivessem trocado a cor do olho do Harry, afetaria toda a estória. (Mesmo com o próprio HP tendo o olho verde mais azul desse mundo, pelo menos eles entraram na onda!)

Com a adaptação de Antes de Morrer, não cheguei a ficar no meu mundo perfeito, mas ele ficou bem perto.

Falamos sobre o livro semana passada, e a estória é triste, tocante e cheia de momentos bonitos.

Tessa está morrendo de câncer, mas nem por isso ( e talvez ainda mais por isso), ela quer viver o máximo que conseguir.

Ela monta uma lista de coisas que quer fazer, e ao lado da sua Zoey(Kaya Scodelario), ela vai lutar contra os dias que lhe resta, e o seu protetor pai (Paddy Considine), para conseguir terminar a sua lista.

E quem sabe, até o seu novo vizinho, Adam (Jeremy Irvine), pode ajudar a cumpri-la?

Que uma coisa fique clara: Now Is good não veio para revolucionar o cinema, muito pelo contrário. O tema é até um pouco batido, porém ele não deixa de ser menos importante, só porque ele veio depois.

Como disse, gosto quando o filme capta a essência do livro, consegue passá-lo para a tela, e esse filme conseguiu a improvável capacidade de conseguir encaixar, em menos de duas horas, um livro maravilhoso.

O roteiro não chegou a ser muito bem adpatado, mas as boas passgens do livro estão ali e auxiliam a deixar o texto mais bonito.

A direção de Ol Parker é precisa, e deu para perceber que ele teve bastante liberdade para trablhar ao redor do livro.

Apesar disso, achei algumas mudanças um pouco desnecessárias, e outras que mostrama melhor o drama e a falta de aceitação de Tessa da sua própria morte.

Dakota Fanning, interpreta uma boa Tessa (embora já tenha visto melhores atuações dela), enquanto achei Jeremy um pouco ‘preso’ em seu personagem, mas o casal tem um pouco de química o que ajuda.

O melhor aqui, é o pai de Tessa interpretado por Paddy Considine, que dá um show em todas as cenas, principalmente as tristes.

Ter lido o livro primeiro, ver o filme e depois reler o livro, me deu uma nova perspectiva de tudo.

Primeiro das cenas mais ‘sangrentas’ e dos tratamentos, ter visto as cenas e depois ter lido as descrições novamente, as tornaram ainda mais reais.

Além disso, tinha uma estranha ideia de que o livro se passava em Londres e eles mudaram para o filme, mas adivinha? Nunca é citado Londres no livro! *Fanny louca*

Só que sei que também não era uma cidade litorânea, devido a uma cena do livro, então fica tudo certo.

A cena mais bonita fica para o final, quando Tessa está terminando a sua jornada.

Chorei feito uma criança e realmente me deixei levar pela estória.

No meu mundo perfeito, essa adaptação teria sido um pouco diferente? Sim.

Mas é boa, muito boa.

Não é melhor que o livro, mas hey!

Quem falou que precisa ser?

 

Fanny Ladeira

 

Próxima Sessão: Minha nova paixão vai chegar aqui…

Simm! DOCTOR WHO!

Semana que vem, você vai conhecer as várias razões que tornam essa série sensacional!

Desafio Realmente Desafiante #3: Antes de Morrer

Esse ano estou participando do Desafio Realmente Desafiante proposto pelo blog Psiu que eu tó lendo, e estou eliminando alguns livros comprados, mas não lidos da minha estantes.

Mas um dos tópicos tinha uma proposta diferente, e é a minha escolha da vez:

Re-ler e resenhar um livro que você leu a muito tempo e nunca resenhou

Livro escolhido: Antes de Morrer

“À nossa volta, todas as coisas se juntam para nos encarar. As coisas perdidas novamente encontradas”

Eu comprei esse livro em 04/01/2009 (sei disso porque ainda marcava a da tade de compra neles). Li, após ver um trecho em um blog (tá vendo a importância?) e ficar totalmente impressionada e desesperada para ler.

Li, e o livro superou as minhas expectativas! Emprestei para as amigas, e quando anunciaram o filme baseado no livro, com Dakota Fanning como a protagonista, fiquei receosa, mas ao mesmo tempo animada(até fiz um post sobre isso).

Apesar de gostar tanto do livro, tinha passado tanto tempo que havia lido ( e como havia lido somente uma vez), não conseguia precisar de forma clara, o que tornou esse livro tão especial pra mim.

Até que por causa do desafio, tive a oportunidade.

E devo dizer: não estava errada sobre a qualidade desse livro.

A estória pode ser um pouco batida, menina doente quer realizar todos os seus desejos antes de morrer ( para quem cresceu assistindo Um Amor para Recordar, sabe do que estou falando), mas a medida que o drama vai desenvolvendo, a estória criada por Jenny Downham vai de distanciando do que temos por aí.

Sabe aquele ditado: o importante não é o local de chegada, mas sim o caminho?

Eu tenho uma pensamento com uma abordagem parecida para livros, séries, músicas e afins. Acredito que tem 1000 jeitos diferentes de contar uma estória, e que cada pessoa fará de um jeito.

Só porque alguém já contou uma estória sobre uma adolescente morrendo, não quer dizer que outros também não possam fazer.

Lógico que sempre tomando cuidado para não cair em um caso de plágio. Afinal, há algumas abordagens que são únicas.

Por exemplo, você pode escrever um livro sobre um menino bruxo desenvolvendo as suas habilidades, enquanto enfrenta um inimigo poderoso.

Mas escrever uma estória sobre um menino bruxo, chamado Harry Potter, que mora na Inglaterra e frequenta a escola de Hogwarts, é perda de tempo (além de plágio, você vai ser processado! LOL), porque essa estória já foi contada.

Percebem a diferença?

Felizmente, no caso do tópico levantado por Jenny, há muitas variantes e nuances a se explorar, o que ela faz lindamente nas 289 páginas de Before I die, no original.

A estória do livro:

“Não quero morrer assim, não antes de ter vivido de verdade. Isso me parece claro. Sinto-me quase esperançosa, o que é uma loucura. Quero viver antes de morrer. É a única coisa que faz sentido.”

Tessa é uma menina de 16 anos que tem uma doença incurável.

Diante de seu imutável destino, ela organiza uma lista com o que gostaria de fazer antes de sua morte e parte em busca de realizá-la: se apaixonar, ter a primeira relação sexual, dirigir escondida, roubar coisas numa loja... viver o tempo que resta.

Apesar do livro ser focado no que Tessa está passando, vários personagens fazem parte dessa jornada, como o seu pai, um homem de fibra que largou tudo para cuidar da filha, sua mãe que saiu de casa quando era nova, mas agora voltou para o convivío da família, além de Cal, seu irmão caçula e a sua amiga, Zoey. Cada um tem um papel importante e tocante nessa jornada até o fim da Tessa.

Outro que tem uma parte importante é Adam, o vizinho bonito que acaba se aproximando cada vez mais Tessa do seu objetivo de aproveitar o resto de vida que lhe resta.

O livro é muito bem contruído, e ler novamente me ajudou a perceber como autora utilizou elementos, descrições e sugestões inteligentes e tocantes, para nos fazer mergulhar na trama.

“A cada sete anos nossos corpos mudam, cada célula. A cada sete anos nós desaparecemos.”

Tessa tem alguns pensamentos sombrios, e em alguns momentos muito maduros para a sua pouca idade, mas ela é uma menina passando por uma situação tão fora do que poderíamos imaginar, que eles se tornam não só palusível, como 100% corretos para a estória que está sendo contada.

É um livro triste? Sim, mas é um livro que te faz avaliar várias coisas. E Abrindo o olho para as coisas que realmente importam, como a mediade que o final vai chegando, você vai percebendo a mudança dos pedidos que Tessa faz.

É um livro, meio ‘De partir o coração’, mas alguns dos pontos levantados são necessárias para o nosso crescimento.

Para finalizar de falar desse livro maravilhoso, e que tem muitas razões de estar na minha lsita de favoritos, fica aqui o poema solicitado pela própria Tessa para ser lido em seu funeral:

Soneto 12 de William Shakespeare

Quando a hora dobra em triste e tardo toque
E em noite horrenda vejo escoar-se o dia,
Quando vejo esvair-se a violeta, ou que
A prata a preta têmpora assedia;
Quando vejo sem folha o tronco antigo
Que ao rebanho estendia sombra franca
E em feixe atado agora o verde trigo
Seguir o carro, a barba hirsuta e branca;
Sobre tua beleza então questiono
Que há de sofrer do Tempo a dura prova,
Pois as graças do mundo em abandono
Morrem ao ver nascendo a graça nova.
Contra a foice do Tempo é vão combate,
Salvo a prole, que o enfrenta se te abate.

Fanny Ladeira

P.S.: Semana que vem o Cinema no Restaurante, volta a sua frequencia normal, com o filme Now is Good, baseado em Antes de Morrer:

#Coming Soon: The Perks of Being a Wallflower e Now Is Good

Oi pessoal!

Esse ano os filmes prometem!

Alguns já cumpriram o seu papel ( Certo, Vingadores?), enquanto outros ainda tem que provar que podem ser rentáveis ( Certo, novo Homem-Aranha?).

Porém, estou ansiosa por dois filmes, fora do circuito: The Perks of Being a Wallflower e Now Is Good.

The Perks of Being a Wallflower

O filme é baseado no MARAVILHOSO As vantagens de ser invisível, que aqui no país é foi lançado pela Editora Rocco.

Eu não tenho palavras suficientes para descrever como esse livro me tocou, mas a minha resenha dele tentou chegar lá. Eu li por causa do falatório da adaptação, só para me apaixonar pela estória.

Sinopse:

Charlie (Logan Lerman) tem 15 anos, é um ingênuo excluído dos grupos. Nos próximos meses ele terá que lidar com o primeiro amor, Sam (Emma Watson), o suicídio de seu melhor amigo, e os seus próprios problemas pessoais, enquanto tenta encontrar o grupo que ele pertence. O filme mostra a jornada desse introvertido novato, que é apresentado ao mundo real.

E a melhor parte: o diretor é o escritor do livro, Stephen Chbosky, que já trabalhou em diversos projetos na televisão. Inclusive na criação e produção, de uma das melhores séries já feitas ( exagero, mas eu amo), Jericho, que infelizmente não teve o seu brilhantismo reconhecido, e foi cancelada após a 2° temporada.

O elenco do filme, conta com Logan Lerman (Charlie), Emma Watson (Sam) Nina Dobrev ( Candace) e Paul Rudd ( Bill).

Esse é o primeiro papel de destaque de Emma fora de Harry Potter, e baseado nas nuances da personagem no livro, ela terá muito material para trabalhar. Eu acho o Logan um ótimo ator (apesar de não ter gostado de Percy Jackson).

O filme está marcado para estrear dia 14 de setembro nos EUA, e tem a sua data de lançamento em terras brasileiras marcado para o dia 19 de Outubro.

 

P.S.: Não sou xiita com adaptação, mas espero que eles coloquem Asleep do The Smiths na trilha sonora

O Livro

Lançado em 1999, pela MTV Books, o livro conta a estória de Charlie um garoto introvertido, que ao longo da estória vai contado as suas experiências da adolescência. Tudo isso com uma profundidade gigantesca, abordando temas como drogas, sexo e homossexualidade, além de abordar as dificuldades de descobrir a sua personalidade.

O livro se passa em 1991-1992.

No Brasil, o livro foi lançado pela Editora Rocco.

 

 

 

 

 

Now is Good

 

Now is Good, é baseado no livro Before I die, lançado no país pela Editora Agir, com o título de Antes de Morrer de Jenny Downham.

Apesar de estar esperando a adaptação com vontade, tive a impressão pelo trailer que vão mudar muitas coisas da estória. Só espero que a essência do livro, continue. O trailer, mesmo assim, é muito bom, e mesmo se não conhecesse o livro, iria querer ver.

Sinopse:

Tessa (Dakota Fanning) é uma garota que lutou contra a leucemia durante boa parte da sua vida, mas agora a doença chegou a um ponto sem volta. Ela resolve continuar o seu tratamento em casa, e faz uma lista de coisas quer fazer antes de morrer. Como ir contra a lei, experimentar drogas, fazer sexo. Com a ajuda de as amiga Zoey ( Kaya Scodelario) e o seu vizinho lindo, Adam (Jeremy Irvine).

Eu sei que pela sinopse parece muito Um amor para recordar, mas acredite, o livro passa bem longe de ser comparado, e a própria Tessa é muito mais amarga que a doce Jamie. Porém, pode ser que o filme fique extremamente parecido em alguns pontos. É esperar para ver.

Dakota Fanning não cortou o cabelo para o filme, mas baseado nas suas atuações anteriores, estou esperando brilhantismo ( apesar de que, a sua irmãzinha Elle, está deixando ela no chinelo).

 

 

Eu li o livro há muito tempo, muito antes de ter blog ( a data de compra no livro está em 04/01/2009), e por isso não tem resenha desse livro (ainda), mas aguarde que vou reler, e em breve teremos resenha dele.

A data de lançamento do filme, está marcada para o dia 21 de outubro na Inglaterra e ainda não tem data de lançamento por aqui. =(

O Livro

Quando Tessa recebe a notícia de que a sua leucemia voltou, ela resolve abandonar o tratamento e viver o resto da sua vida em casa, longe de hospitais. Apesar de tomar alguns medicamentos, ela continua a sua vida normalmente. Ela resolve fazer uma lista de coisas que quer fazer antes de morrer, e perder a virgindade está no topo.

 

A vida, e a morte, mostrará a ela, e a todos a sua volta, que nada pode ser completamente planejado.

O livro foi lançado originalmente em 2007 na Inglaterra, e ganhou vários prêmios importantes.

No Brasil, a Editora Agir lançou o livro em 2008.

 

E vocês? Qual é a adaptação que estão mais ansiosos?

Fanny Ladeira