Hoje em dia, com popularização dos cursos e com a própria internet, filmes e séries, ajudando cada vez mais, muito já conseguem ler normalmente em inglês.
A maioria das pessoas que faz curso, demoram para pegar um livro, com medo "de não conseguir" lê-lo, mas aí vem aquele que você fica tão desesperada que não aguenta esperar (para mim esse Start foi com os livros da Saga Crepúsculo - li Eclipse e Breaking dawn pela primeira vez em inglês), depois você percebe que quase não usou o dicionário e que não é tão difícil como parece, apartir dai você cria um círculo vicioso, se o livro ainda não foi traduzido você sai atrás da cópia em inglês mesmo.
Há muito meios de comprar um livro importado, grandes lojas como a Saraiva e Cultura mantém um espaço reservado para esses livros em suas lojas, mas nem sempre o livro que você quer está lá.
Quando isso acontece você se tem mais algumas outras opções:
1 - Pedir para alguém que está viajando ou que more fora para envirar para você;
2 - Comprar no site das lojas brasileiras, ás vezes cobrando um preço absurdo, principalmente para os chamados 'Hardcover';
3 - Encomendar de um site internacional
Para encomendar de um site Internacional, é preciso ter um cartão habilitado, mas eu ouvi um papo que agora todo o VISA é internacional, e para quem tem cartão converse com o seu gerente, alguns planos não tem nem alteração de taxa para habilitar o cartão.
A Escolha do site:
Amazon.com / Barnes And Noble entre outros, são bons sites para se comprar, você pode acompanhar o seu pedido passo a passo, e escolher a forma de entrega mais rápida.
A única coisa ruim desses sites é o valor do frete, na maioria das vezes, exorbitantes.
Uma boa opção que encontrei é o Book Depository (www.bookdepository.com), muitas meninas dos blogs compram por esse site, que tem o FRETE GRATUITO para o Brasil e resolvi testar.
Avaliação:
O site tem uma página inicial fácil e leve, sem muita frescura, mas você consegue encontrar o que quer com facilidade.
Os livros sofrem uma ligeira diferença de preço ( alguns títulos chegam a estar mais de 5 dólares mais caro), porém ainda compensa mais do que pagar pelo frete.
O site tem variedade e agilidade, eu resolvi comprar um livro baratinho com medo de surpresas, e escolhi A Walk to remember do Nicholas Sparks, o livro chegou bonitinho e bem rápido (contando 15 dias!), pelo Amazon o frete mais barato pode demorar mais de 30 dias.
Como estudante de Comércio Exterior, eu sei que o livro importado não tem IPI, ICMS, ST, PIS/CONFINS e nem o imposto de importação, por isso o valor dele sempre é bem competitivo, porém o que mais me assustou no Book Depository é fato que o frete era Gratuito!
O livro vai sair da Inglaterra , cruzar o oceano e sair de graça? Como?
Foi quando descobri que a entrega é realizada pelos correios, ou seja o valor da postagem já está embutida no preço, que sendo postado pelos correios de lá é quase nulo.
E olha como o meu livro chegou bonitinho!!!!!!!!!

Fica a dica!
Fanny Ladeira
P.S.: Quem tiver algum dúvida de como funciona compra de mercadorias internacionais (de qualquer tipo) pode me procurar, que terei prazer em explicar todos os trâmites de importação!